Indigenous Language Validation

Document type: Private internal knowledge report with Indigenous-facing subject matter. The community-facing rules were applied conservatively to the HTML report, PDF content, event ledger, watchlist, and source-gap appendix. Validation date: July 15, 2026 Validator: Existing 20-rule Indigenous Language Validator

Rule-by-rule result

1. [PASS] Section 87 labelling. The report does not use “Section 87” as a label, headline, or marketing callout.
2. [PASS] Mutual Fund Gap positioning. The phrase and concept do not appear.
3. [PASS] “No cost” / “free” programme language. No financial-wellness programme or prohibited cost claim appears.
4. [PASS] Workshop session count. No workshop programme or session-count claim appears.
5. [PASS] RBC total Indigenous AUM. No RBC Indigenous AUM figure appears.
6. [PASS] Brand architecture leakage. No internal segment, positioning, voice-dial, or blueprint language appears.
7. [PASS] “Not X” framing. Jake and the work are not defined through defensive positioning. The report's scope is stated affirmatively as private research. Analytical distinctions such as “a guarantee is not capital deployed” are evidence controls, not personal positioning.
8. [PASS] Settlement terminology. Settlement and treaty capital are described as compensation for legal or historic claims.
9. [PASS] Identity claims. No personal identity claim or identity-to-value-proposition bridge appears.
10. [PASS] Credential accuracy. No credentials are stated.
11. [PASS] Personal details. No personal hobby or hobby-to-business bridge appears.
12. [PASS] Credential over-explanation. No education or credential narrative appears.
13. [PASS] Confidentiality. No one-on-one session or workshop confidentiality claim is required in this document type.
14. [PASS] Design standards. No emojis, icons, or rounded cards are used. The report uses sharp edges and a restrained cream, warm charcoal, burnt cedar, forest, and muted-gold palette.
15. [PASS] Skuppah naming. The prohibited construction does not appear.
16. [PASS] Identity-qualifying language. No identity-qualifying or legitimizing language appears.
17. [PASS] Governance framing for councils. Governance is framed through Nation authority, rights, responsibility, and implementation. Council or leadership transition is not presented as a problem to survive.
18. [PASS] Builder voice. No first-person “I built” or labour-centred positioning appears.
19. [PASS] Size reassurance. The report does not reassure, qualify, or condition value on the size of a Nation's or person's assets.
20. [PASS] Tagline and em dashes. The prohibited tagline is absent. No em dash or other Unicode dash appears in finished copy.

Summary

Validation: 20 rules passed, 0 flags raised, 0 critical issues.

Clean. Ready for review.